
Pe tine te laudam – versuri
Pe tine te laudăm – versuri
Imn creștin
Pe Tine, Dumnezeule, Te lăudăm;
Pe Tine, Doamne, Te mărturisim.
Pe Tine, Veșnicule Părinte, Te adorăm;
Toată pământul Te slăvește.
Îngerii, cerurile și toate puterile,
Heruvimii și serafimii neîntrerupt cântă:
Sfânt, Sfânt, Sfânt este Domnul Dumnezeu.
Cerurile și pământul sunt pline de măreția slavei Tale.
Te laudă ceata Apostolilor,
Te laudă numărul profeților,
Te laudă strălucita ceată a martirilor,
Te laudă Sfânta Biserică, mărturisind peste tot pământul.
Pe Tine Te mărturisește Tată de nemărginită măreție,
Pe Fiul Tău, Adevăratul și Unicul,
Pe Duhul Sfânt, Mângâietorul nostru,
O, Cristoase, Regele Slavei!
Tu ești Fiul Tatălui veșnic,
Care ai luat asupra Ta slăbiciunea noastră,
Nu Te-ai sfiit să Te naști om,
Ca să ne răscumperi pe noi.
Tu, biruind boldul morții,
Ai deschis credincioșilor Împărăția cerurilor,
Șezând acum la dreapta lui Dumnezeu,
În măreție, vei veni să judeci lumea.
Așadar, Te rugăm să ne ajuți,
Pe noi, pe cei răscumpărați cu sângele Tău prețios;
Primește-ne în slava Ta veșnică,
Împreună cu sfinții Tăi.
Analiza și semnificația imnului "Pe tine te laudăm"
Imnul "Pe tine te laudăm" este o capodoperă a tradiției creștine, un imn de laudă și adorare adresat lui Dumnezeu. Acest text liturgic este utilizat în multe ceremonii religioase și este recunoscut pentru solemnitatea și frumusețea sa. Este considerat unul dintre cele mai vechi imnuri creștine, având o importanță semnificativă în cadrul liturgic al Bisericii Catolice și nu numai.
Un aspect esențial al acestui imn este structura sa clară și modul în care fiecare strofă evidențiază diferite aspecte ale creștinismului și ale lui Dumnezeu. Prima parte este o recunoaștere a măreției divine, aducând un omagiu lui Dumnezeu din perspectiva întregii creații. Acesta este un exemplu clasic de imnografie creștină, unde universul întreg este văzut ca un participant activ în actul de adorare.
A doua parte a imnului se axează pe mărturisirea credinței în Sfânta Treime. Sunt menționate toate cele trei persoane ale Trinității: Tatăl, Fiul și Duhul Sfânt, subliniindu-se unitatea și coeziunea lor. Aceasta este o manifestare a dogmei centrale a creștinismului, subliniind credința în unicul Dumnezeu în trei persoane.
Imnul continuă cu o descriere a vieții și a sacrificiului lui Isus Hristos. Aici, se accentuează atât natura divină cât și natura umană a lui Hristos, evidențiind sacrificiul suprem realizat pentru răscumpărarea umanității. Această parte a imnului este esențială pentru a înțelege mesajul creștin al mântuirii și al iubirii divine.
Finalul imnului este o rugăciune de intercesiune, cerând ajutorul divin și acceptarea în viața veșnică. Această parte aduce o notă personală, transformând imnul într-o rugăciune colectivă, dar și individuală, plină de speranță și credință.
Din punct de vedere istoric, cercetările sugerează că acest imn a fost compus în perioada de început a creștinismului, posibil în jurul secolului al IV-lea. Deși autorul exact nu este cunoscut, se consideră că a fost o creație colectivă, influențată de tradițiile orale și scrise ale vremii. Mulți specialiști atribuie aceste versuri lui Ambrozie de Milano sau lui Augustin de Hipona, doi dintre cei mai influenți teologi ai bisericii timpurii.
Importanța sa în cadrul liturgic este indiscutabilă, fiind utilizat în diverse slujbe religioase, ceremonii solemne și momente de adorație. Versurile sale au o putere evocatoare, reușind să aducă la viață prin cuvinte simplitatea și complexitatea credinței creștine.
În concluzie, "Pe tine te laudăm" nu este doar un imn religios, ci și o expresie profundă a credinței creștine. Este o capodoperă care transcende barierele timpului, rămânând relevantă și inspiratoare pentru credincioși de-a lungul secolelor. Mesajul său de laudă, mărturisire și speranță continuă să rezoneze în inimile celor care îl rostesc, fiind o parte integrantă a patrimoniului spiritual al creștinătății.